《夜窗鬼谈•东齐谐》收录了『夜窗鬼谈』和『东齐谐』完整版,由日本明治时期的著名汉学家、诗人和画家石川鸿斋所著而成。『夜窗鬼谈』以戏编署名,收集前人著作和民间故事为背景,加以改编而成。『东齐谐』则以戏著署名,收录石川原创的神鬼故事和用民间故事改编成的诙谐笑话,与中国的寓言故事相似。由于石川鸿斋深受中国传统文化与儒家思想的深刻影响,这部作品是以汉学的写作形式编著而成,也就是文言文。而“夜窗鬼谈”里的故事又分为四种类型组合而成。《鬼字解》《哭鬼》《笑鬼》《瞰鬼》等是“谈鬼论神”类,《奇缘》《画夫人》《卖醴女》等为“日本民间传说”,《蛇妖》《狐诳酒肆》《惊狸》等是“动物幻化成精”,而《冥府》为“冥界仙境想象”类。
越上年纪,越是对一些民俗,对一些民间传说感兴趣,想多了解一些奇幻的东西,不管是本国还是外国的书籍。
日本版的阅微草堂笔记。喜欢志怪故事的书友可以入手了。通篇简体横排。需要一定的文言文阅读能力才可以看懂。上篇的文章鬼神论,我读了三遍。精辟!
全书“用传奇法而以志怪”“去旧套,创新意,弃陈腐,演妙案”,借花妖鬼狐、奇人豪侠之事审视种种世态人情
异国的风味,但却似曾相识。很容易想起聊斋来I,图片插图挺有意思。
王新禧是目前内地在日本妖怪学翻译的强人,本书翻译一如既往的好,故事短小精悍笔记小说风格,值得收藏。
囤书中,慢慢读
很满意,包装完好,书籍也没有问题,边边角角也都没有破损折痕,全新塑封,和期待的一毛一样。开心
日本的《子不语》或《聊斋志异》,也是文言的。
才买几天,就降价。买成40多,现在降到20多,给我个解释。
满意,物流超级赞~
日本的聊齋。
书好,物流很快。
不错的的小册子,有内容!
很好的书,有收藏价值。
其余用户默认给了好评
已经到底啦~
其余用户默认给了好评
已经到底啦~