看了《文豪野犬》来的。闺蜜很喜欢里面的中原中也,所以买了这本诗集送给她当生日礼物
三位日本现代诗人,现在只剩下宫泽贤治的雅众文库没有收入了,以后等到货吧!战后日本诗人经历尤其复杂,他们的诗歌诉说的内心,但是留下的时代的痕迹。
这本书翻译的真的过于白话了…没有那种优美的文学感?也可能是我过于浅薄了…后面的图片是我随便搜的一个翻译,感觉比书上翻译更棒…
我可太喜欢中原中也的诗了!!!他的诗那么优美又悲伤,有一种破碎的美感,读起来真的朗朗上口呜呜呜!还有封面也好好看!我太可了!!!
太喜欢这种凄美悲哀的风格了……将诗意诠释成“手”,希望表达先于言辞的心的波动……是适合在深夜好好品味的书;这样说不定就能和中原先生的感情在某种频率上相通。
爱了爱了因为文豪野犬去了解了这些文豪不管是二次人物还是三次里真实存在的他们都是很好的人啊!
中也先生是我最最喜欢的诗人,他是一个温柔的人啊,米娜桑可以去了解一下他的故事,不管是文野里的中也还是现实中的,我都超级喜欢
文豪野犬入的坑,听说作者是个非常温柔的人呢
如一般的诗人一样,中原中也死前籍籍无名,死后名声大振。他与太宰治不同。太宰治逃避着痛苦,就如《人间失格》中的“若能避开猛烈的欢喜,自然不会有悲痛来袭”。可中原中也不同,他一生中经历的痛苦让他应接不暇,在他的一生中他接连失去了父亲、两个弟弟、好友、爱子,甚至恋人也投入了挚友的怀抱。可或许是因为痛苦实在太多,他避之不及,所以他接受伤痛,品味它,咀嚼它,从而将伤痛抽丝剥茧,写入诗歌。正因为如此,他又能超越死亡的时间,审视自己,审视自己的灵魂。他与太宰治又是相同的。他们同样都是这世间的局外人。也许,那些创作出旷世杰作的人,都是如此。正如夏目漱石在《草枕》中见借画家的视角写出的:总之人世难以安居。难以安居到了某种程度,就想搬去容易居住的地方,醒悟无论搬去何处都不易生存时,便产生了诗词,出现了绘画。正是由于痛苦,才造就了中原中也。终于,在三十岁时,他于痛苦中脱身。
孤独无依之中,窥见最美风景;不安忧惧之中,彰显高贵诗心.我永远喜欢中原中也!(过激中厨发言)
第一次购买中原中也的书,被封面设计吸引了,现在的天气适合读诗。
当当活动真棒[嘿哈] 买到心仪的书真的超开心~慢慢阅读叭 Chuya最棒了!!!!
我爱chuya!!!书没有褶皱真是让我舒心,纸质很好,挺厚的,就那种道林纸差不多,开心!!
中原中也,脾气有些怪怪的,但是骨子里真的是一个超级温柔的男人
对吴菲的译本不是很满意,感觉翻译的有点别扭。
其余用户默认给了好评
已经到底啦~
其余用户默认给了好评
已经到底啦~