作者斯凯瑞是老朋友了,小时候就买过他的书,现在孩子小学刚开始学习英语,看到这个熟悉的系列应该会觉得非常亲切。到手翻了一下,故事不难,都是高频词汇,很适合初学者,先原文再文末翻译的排版也尽可能做到了原汁原味,满意!
斯凯瑞的童书孩子从几个月大就开始看,风格和人物都很熟悉了,这次买的这套双语版形式也很好!
为了培养孩子的英文绘本阅读习惯买的,只要多鼓励,多赞美,孩子会勇敢得跟着音频读。 作为英文专业毕业,选书之前我特别听过音频,发音纯正,难度适合上海这边小学低年级跟读。 建议父母买之前根据孩子的实际情况仔细斟酌。 总之很赞!
校对问题很大如下图明显的错误。但是书本身是好的,比较简单小朋友也喜欢。
前面是纯英文,后面是纯汉语,虽然是双语书,但是可以当作外文书来看,价格美丽
确认收货后10天追加
双语这版应该是性价比非常好
哈哈,凑单买的,孩子回来一看是小屁孩,乐得直蹦高,然后打开一看是英语的,一眼都不看了!
孩子(海外出生长大的娃)喜欢斯凯瑞的书,之前看过英文的,也看过朋友家汉语版的。这次发现有双语版的,决定买了试一下。感觉买得挺值得。现在我给她读后面的汉语,等她正式学习英语后,自己可以慢慢读前面的英语班。汉语的部分是在书的后面,原来两页的内容挤在一页,但是文字图片没有觉得太小,读起来也不错。目前只看了其中的几本,都翻译的很好。
确认收货后7天追加
对比了一下中英文,很佩服翻译者的水平。不知道张向东老师是什么背景。 买的时候还有些担心怕碰上翻译差的书,因为看过不少翻译查(明显错误或者不通顺)的绘本。
斯凯瑞的作品,里面的形象是前几集的集合,小朋友会非常熟悉。这套前面是英文,后面是中文,单词量还是不小的,需要小朋友有一定的积累。拖货中,是不错的双语作品。
挺好的和孩子一起读一起学很有趣孩子很喜欢这本书因为时间关系我每次都是在她睡觉前一起读个几页孩子总是意犹未尽
之前看过一点忙忙碌碌镇的动画片,看过作者的i am bunny和斯凯瑞大的书,小朋友喜欢这个人物,就买来看一下,英语部分还是有点难度。
质量不错,中英文是分开的,两部分……前面是全英文,后面是中文,质量也不错
一年级的孩子阅读有点困难,对照着中文阅读,提高词汇量。
做活动囤的。做活动的时候不囤货的话真是亏惨了。买买买
很好的书,自己下载音频,家长和孩子共读也行,给孩子放音频自己读也可以
和第一期童话比,很小一本,里面英文很多,要大点看吧,一般吧。
其余用户默认给了好评
已经到底啦~
其余用户默认给了好评
已经到底啦~