先看的《中国纪行》,感觉译者很有意思,将“塔”译成“塔”、“塔婆”、“塔刹”,尤其是塔刹,让人搞得人有点乱。另文中还是有不少错误的,尤其是实地看过北京天宁塔,图22就明显不对;还有对通州塔距北京的距离也有误;慈寿塔位于八里庄,是不是距北京城8里?有的资料这么说,但实际距阜成门就6.6公里了。这些可能都是作者的问题。
确认收货后27天追加
第一个感觉本书正文所标的图号,标错位的很多。第二感觉此书翻译的建筑学素养堪忧,译错的地方太明显了,见照片,这怎么是四角攒尖顶呢?参考一下其他资料也能知道这是单檐庑殿顶!常识啊!真是可惜了这套书……
近代以来海外涉华艺文图志系列丛书:中国建筑史 中国佛教史迹 ...
用顺丰邮寄,果然安全放心。装帧和内页印刷都很不错。
对于这几位日本作者,我们除了感谢还能说什么呢
伊东忠太是日本著名的建筑史学家,曾先后六次来华开展建筑考古活动。本书是其对中国建筑进行全域性的普查之后出版的《东洋建筑之研究(上卷)》的中译本,其中第一篇《中国建筑史》是建筑史上第一部较全面、系统论述中国建筑历史的著作。 作者运用文献研究法、考察实测法和文字考证法,按照历史朝代和不同地域,以深入中国腹地获得的第一手调查资料和厚实的汉学基础,对中国古代建筑进行了深度考察和研究。书中有大量作者实地拍摄或手绘的建筑及构件图片共计300余幅,其中很多建筑现今已不复存在。这些珍贵的资料,对了解和研究我国建筑的历史、美术和工艺有着重要的参考价值。
史料有价值,研究态度值得国人学习!很好的一套书,值得购买
内容扎实品质不错
还不错…………
很不错的一套书。老照片的清晰度还算可以。
VeryGood~
不错的中国研究,值得入手
VeryGood~
是一本好书
装帧精美,可读性强
很有趣,书籍内容很丰富,设计很精美,物流速度也很快。
其余用户默认给了好评
已经到底啦~
其余用户默认给了好评
已经到底啦~