只看了开始一点,就喜欢上了作者的语言风格,流畅、幽默。想信情节也会很吸引人。
21次诺贝尔文学奖提名的传奇大师,马尔克斯推崇备至的文学偶像。《我们在哈瓦那的人》是格林幽默小说代表作,入选美国推理作家协会百大推理小说。在这个荒诞的世界上,我们只需要忠于自己所爱的人。读客熊猫君出品
书非常好,质量、翻译没的说。最主要是内容很幽默,让人爱不释手!
这个产品确实不错,这样的好书应该好好推广,我建议学有余力的都可以好好研究一下,必定大有裨益
在这个荒诞的世界上,我们只需要忠于自己所爱的人。
格林这一套书全买了,相信不会失望,等有时间的时候慢慢读
格雷厄姆.格林的小说读了不少,有一种特别的吸引力。
在这个荒诞的世界上,我们只需要忠于自己所爱的人。读客出品
在《哈瓦那特派员》中,作者格雷厄姆•格林借主人公伍尔摩之口做了一番自我表白:“我不会为我的国家杀人,我不会为资本主义或共产主义或社会民主或福利国家而杀,我杀卡特只因为他杀了海斯巴契。这是家族仇恨,这理由比为了爱国主义或支持某种经济理念去杀人更为充分,无论是爱是恨,我都要以个人的身份去爱去恨,我不再是任何伟大战争中的5900之5。”5900之5是书中主人公担任英国间谍时的代号,同样也是格林这位具有传奇色彩的作家曾经担任间谍时候的代号。如果对西方文学史稍微有些了解的话,就知道有很多作家曾涉足过间谍组织,其中有英国鼎鼎大名的作家萨默塞特•毛姆,还有以007出名的伊恩•弗莱明,以及约翰•勒卡雷等,但是也只有格林对他的间谍生涯作出如此的反省,如果不是具有一段如此传奇冒险的间谍生涯,也许格林就不会懂得拥有一个活生生的敢爱敢恨的自我与那些看似高贵神圣的抽象理念相比是如此的真实可信,更别说有那些在全球畅销的间谍小说了。 格林是二十世纪颇为多产的经典作家之一。多产具体是指他从20世纪20年代开始,一直到1991年去世,创作时段跨越六十余年,作品多达五十余种,根据译林出版社刚出版的《我自己的世界:梦之日记》提供的格林创作目录,其中仅长篇小说一项就有26种之多,更别提还有各种游记、剧本和短篇小说。所谓“经典作家”更不是修饰性的词汇,他的一生共计获得21次诺贝尔文学奖的提名,可惜在他以87岁的高龄去世之前,始终与诺贝尔奖无缘。究其原因,小说家戴维•洛奇曾说:“格林连年与诺贝尔奖失之交臂,部分是因为学会中一位叫做亚瑟•伦德奎斯特的会员对他的敌意难以消除,也因为其他会员认为他更多是个娱乐作家而非严肃作家。这一对格林的评价严重失当。”私人性质的八卦推测暂且不论,事实上,格林自己也承认他的作品中存在严肃小说和消遣小说之分,他的很多长篇是极为严肃认真的探讨宗教、政治和人性,属于阳春白雪的纯文学作品;有些则是惊悚探险为主的间谍小说,属于下里巴人的通俗作品。这里的问题是,作家的作品可以有很多种类型,但为什么仅凭他一类作品就可以把其归类为娱乐作家呢?而且通俗小说的类型难道就不能进行严肃的问题探讨么?格林的21次提名难道还不能说明他的威望和众望所归? 对于中文出版界,2008年似乎与格林格外有缘,之前虽然断断续续的有格林的作品翻译出版,但是直到2008年初,上海译文出版社八卷本的《格林文集》包括《权力与荣耀》、《文静的美国人》和《布赖顿棒糖》等重量级作品才陆续出版。时隔半年后,译林出版社也重磅推出了五卷本的“格雷厄姆•格林作品集”,分别是:《问题的核心》、《恋情的终结》、《哈瓦那特派员》、《人性的因素》以及自传性质的作品《我自己的世界:梦之日记》。值得一提的是,其中《哈瓦那特派员》和《梦之日记》是从台湾著名的远流出版事业股份有限公司翻译引进,无论从译者还是译文来说,都是完全可以经受读者检验的,因此这两部作品也颇受期待。可以拿译林的这套格林作品与上海译文的作品作下简单的比较,你会很容易获得这样的印象:上海译文的格林作品似乎大都是他的严肃小说,属于阳春白雪一类;而译林的这套格林作品则相对轻松的多,大都选取的是消遣小说,厚薄适中,不会让人一望之下,对那些厚厚的作品望而生畏,属于下里巴人的一类作品。当然,总被称作宗教小说家的格林在他的通俗作品中其实也没有忘记对人性的挖掘,对政治的讽刺,乃至对爱的肯定。正如戴维•洛奇所言:“在格林的整个文学生涯中,他始终采用了在童年和青年时期阅读中吸收的历险故事的结构,这也是他的作品能吸引大量读者的部分原因。但他推动情节发展的叙述技巧,加上他观察世界的独特而富于变化的视角,推翻了流行小说的创作思维定式,使其发生质的蜕变。” 这种特质尤其在他的《哈瓦那特派员》一书中,有着更为精彩的体现。格林的小说,大都有一个身在异国他乡的英国人,他似乎很喜欢把人物放在陌生的地方,然后看着他们身处异地,小心谨慎的摸索着生活,悄悄地体现出巨大的文化差异,在一种隐性的角度烘托出英国本土来。在《哈瓦那特派员》中,这个倒霉的英国人就变成了身处哈瓦那的吸尘器经销商伍尔摩。伍尔摩人到中年,囊中羞涩,婚姻和事业都一筹莫展,正是人生最为低落的时期,没想到偶然成为了英国情报局驻哈瓦那的特派员。为了给可爱的女儿一个富裕安定的生活,为了挣钱,他开始发挥自己的想象力,给远在伦敦的情报局一次次编造出了假情报,没想到竟然能获得情报部门的信赖与赞赏。正得意间,离奇的事情出现了,他明明假想出的情报,竟然在现实中一一发生了,他被纠缠其中无法解脱,差点引来杀身之祸。这部小说的结局实在是妙不可言:英国情报局最终发现了假情报,恼羞成怒,但是结果却提升了伍尔摩,因为他们怕一旦透露出伍尔摩的假情报,反而会让上司知道他们是一群愚不可及的笨蛋。格林的这部喜剧中透露出的对政治的反讽,在捧腹大笑之余,颇让人回味。
好书,读好。
好书好书好书
经典之作,徝得收藏。
看看偶像的偶像是什么样的
包装精美,看起来很感兴趣买的,希望好看
好!!!!
确认收货后当天追加
好!!!!
其余用户默认给了好评
已经到底啦~
其余用户默认给了好评
已经到底啦~