不记得这是收的第几个普希金诗歌的译本,因为如穆旦这样的大师金玉在前,本书的翻译只能说是不错。
俄罗斯文学深厚沉重,非常值得收藏。
囤着慢慢读
这套书很好,值得收藏。
没看呢。评论完了,怎么还要二次评论?
争取集齐这套书。
本书收录霍达谢维奇的诗歌近百首。霍达谢维奇的诗尤以心理描写见长,同时不乏哲理与伦理因素。他的诗歌个性独特,尤为擅长矛盾修饰法,同时以其奇自无奇,理寓悖理的独特构思震惊诗界。在他的诗中既可读到果戈理的“狂人”“痴语”,也可以读到陀思妥耶夫斯基式的“灵魂绝叫”;既可读到屠格涅夫的隐蔽描写,也可以读到费特的唯美抒怀。当然,他的诗绝不止于古典韵味,同时富有现代气息,致力于两个世纪最优秀传统的完美结合。
译文优美,好
不错,喜欢!
汪剑钊译本,第一次看到,买了
金色俄罗斯,双十二居然全部四折,一口气都买了。
活动买的非常好
其余用户默认给了好评
已经到底啦~
其余用户默认给了好评
已经到底啦~