还是不错的,最起码有了很多启发。和有一些独特的感觉的。但是所谓的阶梯真的可以翻译吗?译成中文成了啥东西?把一句话分行再分行,就可以了吗?不懂俄语,真是可惜?
不错,打五折买的。顺便推荐一下孟京辉导演的电影:《想鸡毛一样飞》。
金色俄罗斯丛书(13):穿裤子的云——马雅可夫斯基诗选
马雅可夫斯基的诗其实之前没看过一本收录量这么大的,只从诗的角度读这些,感觉很不错。
本书收录霍达谢维奇的诗歌近百首。霍达谢维奇的诗尤以心理描写见长,同时不乏哲理与伦理因素。他的诗歌个性独特,尤为擅长矛盾修饰法,同时以其奇自无奇,理寓悖理的独特构思震惊诗界。在他的诗中既可读到果戈理的“狂人”“痴语”,也可以读到陀思妥耶夫斯基式的“灵魂绝叫”;既可读到屠格涅夫的隐蔽描写,也可以读到费特的唯美抒怀。当然,他的诗绝不止于古典韵味,同时富有现代气息,致力于两个世纪最优秀传统的完美结合。
聂鲁达喜欢的俄国作家,诗歌非常怪异非常现代,要慢慢读
在《莫斯科绅士》里面提到了这个诗人,找来读一读
想象力与表现性的范本
装帧不错,印刷的也好
好。值得细细品味。
感觉很不错
金色俄罗斯,好看
包装很好|ω・)و̑̑༉
很好,还不错哟!
诗才斐然,难得一见
其余用户默认给了好评
已经到底啦~
其余用户默认给了好评
已经到底啦~