其实我已经有三本不同版本的简爱了,这次当当上看见李继宏版本的介绍,觉得非常不错,是用心翻译的作家。还买了李的傲慢和偏见,里面关于马车的翻译是很精彩了,也是李花了大量时间查阅资料所得,认同他的专业精神。很厚一本。推荐。
很开心又读完了一本极其值得读的文学经典,果然纸质读物的价值是完全无法是被电子产品所取代的。然后用书中的一句话来形容下简爱吧,“乖巧、勤奋、无私、忠诚又勇敢,非常温柔,又非常有英雄气概”,这是一个内在几近完美的女性,很喜欢也很享受阅读这本书的过程
秒杀买的,买了很多果麦的书,因为纸质和书皮设计走心,这次抱着试试的心态买了李继宏版本,希望译本给力、
印刷质量不错,就是字有点小,纸太薄了,摸上去容易被撕坏。
读的书可能会忘,但是刻在记忆里的书香不会散。
书质量装帧都不错挺厚一本书书里带注释很好可以让人快速理解书中内容但是注释在书的最后几页每次都要翻到后面查看注释好麻烦希望出版社可以把注释放到相应页数的最下面以方便查看
李继宏翻译的很接地气,他翻译的《傲慢与偏见》更有意思。总之两本书都很不错,不同的男女主角,迥然不同的性格相互碰撞在一起,让读者回味无穷。
简爱有着强大的魅力,自立,不屈不挠……我在陷入书中的一些看似甜蜜情节时,经常会被她的一句话点醒经典不愧是经典
老师要求买的,经过一番挑选选择了这个版本,封面和译本都妙不可言,从这本书开始入坑李继宏老师的翻译书籍!
书很好牛皮纸(可能)的封面拿在手上很有质感翻译的内容真的太好不过了完全有让你看一遍又一遍的冲动i它就买它冲冲冲
已经读完了,很值得看一部经典之作,我很喜欢简爱,喜欢她纯善独立的个性。也想成为简爱这样的一位女性。
在面纱和简爱中选择买哪本,最后大家都推荐还是简爱,经典就是经典。
家中有好多个版本,这个作者的还没有,和别的版本比较一下,深入学习。
初中让读的书,当时也买过一个版本的,大学在图书馆也读过,不过还是喜欢再次重温
上学的时候没读,现在才读,引人入胜,停不下来,李继宏翻译的挺好的。
其余用户默认给了好评
已经到底啦~
其余用户默认给了好评
已经到底啦~