很美的一套书,喜欢!
无论是封面设计还是纸张品质,排版印刷都和内容一样美得让人窒息!2021年第一天开始慢慢品读!品味古诗中的四季之美,山川草木、闲阳流水人间味。唯一美中不足的是装订处页边距太小,而书又很厚,不用力掰开都看不见原文标题,翻阅很是吃力,再版有待改进!
刚开始被封面吸引,而且很好奇这么优美的诗句,译成英文是什么样的?收到后果然没有让我失望,排版和内容都很舒心,每本拍了1张图片,跟大家分享一下。每本都分了几个板块归类阅读,非常棒!非常喜欢!
这套书挺不错的,唐诗宋词诗经均有,从内容上来说,经典的比较多,不过唐诗和宋词与中学学的很多重叠,如果内容更丰富一点会更好。比较能理解,为什么大家说这个书应该改为线装本。我买回来,读了两天,书页就扒缝了,胶装真的不适合这么厚的书,建议:改为线装,不然有些让喜爱读诗的人失望。
很喜欢许渊冲老先生的翻译,他的翻译的诗经常在英语报中出现(还有在考试里N次出现)被他优美的翻译俘获了!我看到老先生在诗词大会上翻译《静夜思》并解释,真正感受到了诗词的魅力和翻译的艰难。
好漂亮的书籍,封面精美,字迹清晰,纸张很好。里面的生僻字还带有拼音,并且每首诗都带有中英文及解释。仔仔的英语老师推荐购买的,值得入手的好书籍。
唯美的古诗词如何翻译成英语又能很好的表达意境这是非常难的这是很多人推荐的翻译家许渊冲老先生的版本应该很惊艳所以买来看看学习学习
许渊冲老师给你的不仅是经典文化也写出了莎士比亚般的精彩可以想象一个比英国还要英国的大文人写出曼妙的诗句陶醉了国人也陶醉了世界
在这本书里,有关于诗经的古义、英义以及现代感悟,它总是给人惊喜和意外的收获!奔着许老来的,非常满意!
意外收到这三本书,太高兴了。单纯从封面就能看出值得一读。
优美的英文,适合传承,大人孩子一起读吧!希望孩子们都能喜欢上这套书。
许老的书,值得收藏拜读!书中生僻字还有注音,印刷清晰,纸张也好,推荐购买!
⚠️系ִ统提示:你的来访已被记录❤️欢迎来到我的朋友圈开启:我可爱的一天ʱªʱªʱª (ᕑᗢᓫ∗)˒..........ᴅᴜᴅᴜ!◞⚋̤̫༛̥该来的都在路上,但是你不能等ᵕ* *看似鸡零狗碎的生活碎片却是通向快乐星球的秘密隧道我在人间,卖一些好风景౧(*മ് ധമ്)੭ु⁾⁾☆☆**——以下内容仅对你可见——ིྀ- 肥猪猪的日常都是吃吃喝喝的 | あき(a ki)万物皆甜,而你胜过万物ིྀ ❥❥❥♡ꀿªᵖᵖᵞꔛ♡11月要继续追星星✨看月亮继续做个温暖的女孩
最爱看到许老,果断下手。中英对照还有解析。perfect!
小小的很精致,读了诗词了解了诗人和词人,又品味了翻译,一举多得
其余用户默认给了好评
已经到底啦~
其余用户默认给了好评
已经到底啦~