这本书之前看过英文原本,买回这个中文译本后发现这本书的译制水平真的值得给赞。流畅度好,表达上易懂,也很符合中国人的经济语言。
虽然世界上并没有品牌营销的标准答案,但是在阅读前辈思想的同时,能反观自己的业务,产生新的洞察并诞生新的灵感就已足够了。《定位》就是这样一本能给人带来新视角的书,使我对营销业务有了新的把握。
我记得周鸿祎曾经推荐过《定位》,他也是定位理论的坚实拥趸。相比之前的版本,此书译者顾均辉把他数十年企业经营的实战经验融入了其中,用更贴近中国读者思维的话语阐述了定位的整体理论与全过程,更具可读性,也为中国市场营销者带来了许多更接地气的参考与启发。
终于买了这本营销界必读书目,翻看完一部分之后发现确实很有收获。准确定位,率先进入消费者心智真的太重要了。虽然是一本理论类书籍,但配以案例之后简单易懂也不枯燥,译者对于内容的表达很准确,很棒。
读大师写的书,就像和大师交谈一样,不管什么时候都能带来新的思考。《定位》一书中特劳特和里斯的定位战略思想使我认识到,定位不是你要对产品做的事,而是你要在预期客户的头脑里给产品定位。能够实现差异化、在客户头脑里占据一个准确的位置,就能赢得市场。感谢作者,感谢译者,实在受益匪浅!
以前就看过英文原版的,一下就被圈粉了,还和市场市场营销老师探讨了一下看法,结果老师说我对定位的理解有点偏差。。。就推荐买了顾均辉的译本,让中英文两本对照着看。粗略翻了一下果然原来理解不是特别到位,都怪自己英语渣。。。当初觉得还有点别扭的地方的现在全都懂了,很开心!
我的MKT启蒙书。这是我接触过的第三本最值得看的书,在此之前,也就是这三本书之前,我感觉自己没学过多少有用的东西,那时我已经十九岁了,很自卑,找不到方向。而这些书从某种意义上改变了我,感谢书的作者,感谢顾老师,让我有底气、有自信去开阔属于我自己的人生路。
最近一年最喜欢的一本书!!刚刚从运营换行来做营销,当初想转行只是觉得营销很有趣,转来才发现好多门道都不懂如同小白。领导推荐我看看顾老师翻译的《定位》,学习一下定位理论,书拿到手一下午就一口气看完了。。感觉学到很多,而且翻译的也很好,原来对译本书有点偏见,有点阅读障碍,这本完全打消了我的顾虑!翻译真的特别流畅。
先是看了这个作者的《商战》觉得很不错,又买了这个作者的《定位》,同一个人翻译的,一如此前的商战,感觉真的非常好,案例非常丰富,很多专业术语翻译得很生动,点个赞。
译者分析案例较为准确,观点深刻。看了译者的资料,他拥有超过二十年的企业经营经验,分析和解读定位在市场中的运用,很有价值。
好书不分厚薄。这是一本在我kindle里躺了好几个月的书,在成都遇到Candice姐,彼此分享好书的时候,她提到了此书非常适合一读,于是从成都回来之后,我便迫不及待读起来。感觉顾老师翻译得太好,简短文字加上真实案例,可读性强。定位,顾名思义,定的就是预期客户心中,你产品的位置。是一种心智上的攻占。同时,定位不仅用在企业的广告营销中,还可以运用在个人中。给自己定位成什么样的人,缺什么,有什么,有什么特长,可改变努力的方向,以及预期是什么等等。把自己专注精于某方面,而不是成为所有人都认可的人。 不管怎样,这本书在很多人心中的位置就是NO.1,无需多言。
书的内容很丰富,有一定的价值体系,比较适合广告、媒体、营销行业的阅读,排版材质都很不错,值得购买。
品牌定位是任何一个品牌兴起的基础,也是关键一步。做好自身品牌定位,形成自己的品牌个性,才能在目标人群的心智资源中占据一席之地。 定位理论引入到国内以来,存在着众多的翻译版本,可读性和易懂性参差不齐。很多版本很难传递出作者原意。但顾均辉的版本在语言风格上,明快易懂,深入浅出,且指导性强,是目前让人欣赏的版本,这可能和顾均辉的企业家出身密切相关。 《定位》这本书中学到品牌管理者带来诸多启发。总体说来,这本书可以说是学者和企业人士的必读之作。
曾经打败n多世界500强的学生靠的就是定位。
在工作中学习,在生活中学习,学习能使人进步,了解别人更好的把握主动权!
其余用户默认给了好评
已经到底啦~
其余用户默认给了好评
已经到底啦~