觅得翻译界泰斗、百岁老人许渊冲老先生签名本,江西美术出版社版《书信里的逝水年华·钱锺书与我》。微信时代,我们都懒于打字回复,又怎么切身能感受到,字里行间的笔墨情谊,昔日文人书信里,独有的那份温润人性与至真至美呢?
111页的小开本书。内文印刷不是黑色的字体,清晰度不高,照片模糊。所谓的独家限量签章本只是个噱头,根本没有作者的章,签字也只是印刷上去的。纸张毛糙。让人非常失望的书!
确认收货后当天追加
还有标点错误和文字错误!这书简直了!
此书选题角度很好,里面的照片不甚清晰,钱钟书、许渊冲都是大家,二者相遇,不容错过阅读机会。
确认收货后24天追加
许先生享年100岁。
是一个小册子,内容都还诚恳。签名,应该是真的手签的吧。
两位大师往来切磋,可见才华性情,不入对不起自己。 不足处是图片印刷模糊
确认收货后7天追加
两大才子互相切磋碰撞。有价值
许渊冲,1921年生,江西南昌人。从事文学翻译长达六十余年,译作涵盖中、英、法等语种,翻译集中在中国古诗英译,形成韵体译诗的方法与理论,被誉为“诗译英法wei一人” ,北京大学教授,翻译家。在国内外出版中、英、法文著译六十本,包括《诗经》《楚辞》《李白诗选》《西厢记》《红与黑》《包法利夫人》《追忆似水年华》等中外名著。2014年8月2日许渊冲荣获国际翻译界zui高奖项之一的“北极光”杰出文学翻译奖 ,系shou位获此殊荣亚洲翻译家。
书的内容不多,装帧方面,尤其纸张、封面设计,还算可以,估计是定价高的原因。里面的照片附图模糊,不知是否照片是这样还是印刷问题。最不能容忍的是有些明显的错误,完全是出版社不认真审稿,像图片里第11页,“inclination”、“occasionally”、“incessant”三个完整单词居然断开了,“imcompris”漏字母,第28页“hairdess”应该是把作者的手写“l”识别成“d”了,目前没看完,不过这编辑质量确实差。
经典著作,值得收藏!
包装极不负责
聪明的大脑,勤奋的学生。
看了电影后,粉了许老,选了他介绍的书,看见了一个率直自信的可爱灵魂
一本有价值和阅读品味的书信来往集,很幸运随机购买到签名的了。
通俗易懂,内容详实,经典权威,值得收藏,我很喜欢。
目前包装很好,还未看到签名,等阅读时希望有个惊喜!
好书,学习新知,开阔视野,提高文化素质
其余用户默认给了好评
已经到底啦~
其余用户默认给了好评
已经到底啦~