被推荐因为上海译文出版社的铁人三项阅读计划,每天读一点,小红书还记录读书笔记,上海译文出版社真是个神奇的出版社。
这套书不仅是个翻译作品,简直是个翻译教材。作者不厌其烦的对比了二个翻译本,并有分析和按语。作者译此书花了20年,如要认真读懂这书恐怕也要花不少时间书的装祯排版均好
非常好的书籍,上海译文出版社为我们提供了一个新的很好的版本。相信大家对于阅读《尤利西斯》会更加热忱。
书价好高,华而不实,装订质量一般(堵头布轻微脱胶,而且是上下册都有)。一般精装书开本,没有书签带。买书在当当,读书人和爱书人的家园!为当当点赞!
三个版本都有了。起初阅读萧乾译本的时候,囫囵吞枣地过了一遍。现在准备仔细阅读刘象愚译本。
一套三本,第三本是翻译札记。比原先燕山版的乔伊斯精选集有不少修订。前两本皮面精装,手感甚佳,第三本封面是硬壳非皮面。排版可以再疏朗些更好,纸张略薄,整体可以!
从豆瓣开始等了好多年,刘象愚先生最终把这部巨著翻译出来了。这打破了两大译本的局面,是读者的读音。感谢。
第三本翻译终于出来,而且也增加了文集的品种。对读荷马,加深对当今社会的理解,有点尴尬了
书已收到,包装精美,内容精彩,经典必读,非常喜欢
精品之作,宜读宜藏。好书好评,理所应当。
很精致的一版
读完了,有点意思。
试着读一读
确认收货后5天追加
值得永久收藏
真不错针不戳真不错针不戳真不错针不戳真不错针不戳
仿皮封面,很养眼的!
其余用户默认给了好评
已经到底啦~
其余用户默认给了好评
已经到底啦~