颠覆了学科边界与我们的认知方式,吸引着我们追寻曾经的我们如何生活,如今的我们又可以如何过得更好。
11.29WedTheWorldUntilYesterday昨日之前的世界这书是11.10号入手的,然后就是最最“艰难的2周”,一波三折终于在11月完成了通读。结论还是:总是好了伤疤忘了痛。前几天在医院测血压,和各种“非侵入性,微创”的超,射线类的检查。让我联想起18世测血压的方式,由于当时脉搏音与收缩压及舒张压之间的关系没有明确定义,人们只好直接的测:将一根前端为玻璃管,尾端为金属管的管子插入马的颈动脉,利用涌进的血液高度测量血压。想一想那情形,真得好血腥恐怖,我们应该得多么的庆幸生活在21世纪。世界的语言多达7000多种,但是随着,“语言压路机的辗轧”:欧洲的扩张,英语取代了美洲原住民的语言,英国征服澳大利亚,英语又一次取代了澳大利亚原住民的语言。随着大英帝国夹带起人口,粮食和科技的优势进行全球殖民扩张,形成了英语世界语言的格局。几千种语言濒临灭绝和濒危,只有200多种左右的语言还算是安全语言,其中汉语,西班牙语,英语,阿拉伯语,印度语成为使用人数最多的前5大语言。汉语的后起之秀和孔子学院的遍布,相信是另一个崛起的信号,我们可以用自豪的心情继续期待。对于每一个,为了打破语言交流障碍,付诸全力,寒窗苦学二外的人来说,都感同身受。如果语言趋于单一,是不是就可以免了学二外的苦楚,让交流更加的顺畅,这样就更有利于文化的传播交融,甚至不用学英语也可以做外贸了呢?语言是交流的工具,也是独特文化的标志。李白的诗词,儒家的经典,可以用外语翻译的尽力“忠实通顺”,但感同身受终究也做不到原汁原味。汉语的韵味,就像你可以听懂鸟语,但是永远模仿不出来鸟鸣的婉转动人,千回百转,空灵悠扬,怦然心动。Tobeornottobe,thatisthequestion.同样具有字母文字的流畅灵动,一气呵成的美感,就像说她的人的那一头大波浪的金发,柔和中舒缓地悦动,没有棱角,似水般流淌而无阻碍。自带特有的灵气,不可传译。不同的语言,不同的声调,结构,思考模式,还有利用这种语言所表现的文学,文化和知识。独一无二,不可用其他语言原汁原味的再现。英语的优美流畅,汉语的方正工整,已经融入她的民族气质,酝酿出各自独特宝贵的文学资产。我们苦学外语,不光是可以一探多样的人类文学瑰宝,也可以形成多样性的思考模式。同时我们倡导拯救濒绝语言,因为每种语言都代表着独一无二的文化精神,语言文字是他唯一的载体。
从没想过这么实惠的价格,能买到这么好的宝贝,性价比非常高,我很喜欢哦
今年买了很多书,当当发货速度一流,可惜中欧班列不给力,还在路上晃悠这呢,盼望下个月能收到,收到读了以后再来追加评论
读书,读好书,好读书。
内容丰富…
假期可以看。
书还不错。
纸质太差了!
商品还不错
不错,经常购买
物流太慢了
这次网购很愉快
经典之作。
钻石大叔的书都非常不错。
其余用户默认给了好评
已经到底啦~
其余用户默认给了好评
已经到底啦~