本书所选的两篇,谷崎润一郎都不以直接的叙述为目的,通过对春琴故事的转述、对吉野风光及历史人文的简介,在读者与故事之间形成一种“隔”的效果,达到了真实与虚构、历史与现在的完美平衡!《春琴抄》的主题是爱情,也是艺术与人心!《吉野葛》的主题是追寻,追寻吉野葛那已渺茫的历史、风光和母亲!
花了一个小时的时间读完了,脑海里全部都是佐助与春琴之间的爱(以下涉及剧透) 本书是谷崎的代表作之一,是一部典型地表现作家风格的名作,发表后引起巨大反响。仆人出身的佐助尽管身心都受尽孤傲乖僻的盲女琴师春琴的折磨,却依然对她忠贞不二。在春琴被毁容之后,佐助为了在自己的脑海里永驻她的美艳姿容,并能与她生活在一起,竟用针刺瞎了自己的双眼。春琴与佐助的主仆、师徒、夫妻等错综复杂的关系,为这种奇异的不可理喻的情爱行为提供了合理性,将感官体验与精神体验的结合扩展到最大化,并通过感觉器官的转换完成了比感官享受更高层次的心灵审美过程。佐助闭上了现实之眼,但他的心灵之眼却永远睁开,从而进入永劫不变的观念世界,达到与理想的女性结为一体的完美境界
春琴和娜奥密,都是懂得利用自身(春琴的法宝是色艺和身份,娜奥密的法宝是身体)来满足自我需求、保证自己只需享受人生而不必担负责任的魔女。相比之下,虽然有时代和生活环境的差异(春琴所处的环境很闭塞,能深入接触的只有佐助一个男人),但在家施虐而在外贤淑,又有纯情外表和高等身份为助攻的春琴,比谙熟男人心、里外皆放荡的娜奥密的段数更高。所以佐助从未动摇过跟紧春琴之心,也从未否定过春琴,甚至自己在心里塑造出了一个春琴形象。而让治这个抖M是经历了复杂的心路历程在斗争中局部妥协,对娜奥密吃定了自己这件事只能苦笑着被动接受。另外《春琴传》的结尾,和尚说佐助自戳双目是“断绝内外,化丑为美”的禅机,以及春琴养鸟时所说的关于野莺自然之美不及云鼓人工之技的那番话,都是整篇小说畸恋美学的重要组成部分,值得玩味。
谷崎润一郎四十岁以前,发表《刺青》《恶魔》《麒麟》《近代情痴集》等短篇集,以及长篇《痴人之爱》诸作,成为所谓耽美派或新浪漫主义代表作家。其后,转向日本传统女性美与趣味生活之探索追求,陆续创作《蓼吃虫》《春琴抄》《细雪》《键》《疯癫老人日记》等诸多名篇。又有《新译源氏物语》及随笔多种。本书由台湾翻译家赖明珠译,日本文学史上最动人的终极之爱,神疯八阴翳之中盲目师徒生死相依,残缺之美与极致之美、爱与死的永恒主题在琴声中化为阴翳…
正在看,日本文学的吸引力在于对规则和精致的信仰,这在其他文学中找不到
个人认为谷崎润一郎最好的作品。残酷的爱是不被理解的
润一郎的作品确实很好看!情节引人入甚!推荐细雪!
虽然只是小小一本,但我真的很喜欢呀!赖明珠的翻译也很喜欢。
清明姐姐推荐的,书本收到了,质量比想象中的还要好,很满意的一次购物,来当当网大部分都是买书了,再接再厉!
确认收货后2天追加
清明姐姐推荐的书当然要买了。比心比心。
是看到川端康成的推荐才买的这本书,但说实话,这本书的表述方法与我想的不太一样。书本质量很好。
“虽然是眼睛明亮的人,却想和盲目的春琴尝试同样的苦难”。毫无疑问,谷崎润一郎是激赏佐助对这份爱的勇气和义无反顾。在他的世界里,真正值得付出的爱情必然是轰轰烈烈,绚烂唯美到极致的。而现实中,谷崎润一郎也用自己的三次婚姻实践了这个观点。 她的一生和她早盲却练得绝美琴技一样,是两种极端在神之安排下融为一体的绝唱。看不见的瞎子却成了著名琴师,没有结婚的男女却携手终老,充满争议的他们却成为一段传奇。
上海译文出版社会出谷崎润一郎的精装全集么?如果会出我就等精装版本了。 这本春琴抄,是日语老师推荐的。读完之后,内心感叹良久。佐助为了春琴自毁双目,不得不说,其中也是暗含一定的禅机意味。结合谷崎润一郎细腻的文字,整个故事引人入胜,发人深思。实在是好书。
山口百惠的美丽,三浦友和的极致俊美,很有利于一边读文字,一边看最有可能的一种影像版本。
第一篇是春琴抄。里面有两个故事。一个是9岁不幸失明的大家小姐的艺术成长史。一个是一个得不到母爱的纠结的男人的选择。令人唏嘘的两个故事,都被作者看似简单轻盈的笔触描述出来。深有感触。
很唯美也很自私或者说畸形的一种爱恋与包容。日本这种穿透了心理的小说,或许在世俗的爱情观中寥寥无几,可是仍然能给读者以震撼,说明人的情感这种东西,是最不能诉说的。
其余用户默认给了好评
已经到底啦~
其余用户默认给了好评
已经到底啦~